Manuela König
Second Ride: Elektro-Umbausatz für Simson-Mopeds
Mit einem nagelneuen Elektromotor samt Akku wird aus der kultigen DDR-Schwalbe ein modernes Elektro-Moped.

Das Knattern der Zweitakter verstummt, das Summen der E-Antriebe kommt. Das Berliner Start-Up Second Ride versucht, die Brücke zwischen Früher und Heute zu schlagen – mit Umbausätzen, die aus den knatternden Kult-Mopeds von Simson moderne E-Bikes machen.
Die Umbau-Kits liefern alle Zutaten, um so ein Oldtimer-Moped vom Verbrenner zum Stromer umzurüsten. Der alte Zweitakter wird durch einen Elektromotor ersetzt, ein neuer Gasgriff mit kleinem Display wandert an den rechten Lenkergriff. Der Tank für das Öl-Benzin-Gemisch hat unterdessen ausgedient, denn die Batterie versteckt Second Ride in der mitgelieferten neuen Sitzbank. Die besteht quasi nur aus 1,8 kWh starke Akku mit darüber liegendem Sitzpolster. Auch eine neue Kette, Kleinteile, 12-Volt-Lampe und das passende Ladegerät werden mitgeliefert, das gesamte Kit ist TÜV-zertifiziert.
